Disponibili le istruzioni della M8.2

[Mario Grazioso]

Sono diponibili le istruzioni (anche in italiano) della M8.2

Nelle modalità operative allegate al nuovo Firmware 2.0 per la M8, per la nuova funzione "Auto-ISO"si consigliava di guardare alle istruzioni della M8.2 però allora non disponibili.

Ora il file in italiano è qui: http://en.leica-camera.com/assets/file/ ... e_3840.pdf

Ciao

[Andrea Podesta']

Grazie Mario ! non c'è niente di "più gustoso" che leggere il libretto di istruzioni, di un oggetto del desiderio ....

[Abboretti Massimiliano]

che onore,si sono degniati di metterlo in lingua italica..............

[popoloni]

che onore,si sono degniati di metterlo in lingua italica..............

Ma è uno scherzo??? Sono andato a cercare l'auto iso ed ho trovato questa amena descrizione:

Oltre alle cinque impostazioni fisse la LEICA M8.2 offre
anche una funzione AUTO ISO per la quale la fotocamera adatta automaticamente la sensibilità alla luminosità
esterna. Ciò amplia notevolmente, insieme al
tempo di posa automatico l’area del
comando automatico dell’esposizione, sollevato esattamente
fino a 4 valori di diaframma. Nella funzione è
possibile stabilire delle priorità, ad es. per motivi di
configurazione dell’immagine2. È possibile limitare sia
l’area della sensibilità utilizzata, ad es. a causa dell’effetto
descritto sopra, sia determinare il tempo di otturazione,
a partire dal quale viene applicato l’incremento automatico della sensibilità, ad es. per evitare in
modo sicuro fotografie sfocate.

Ma chi l'ha scritto, il traduttore automatico di Google?

[Donatello Birsa]

che onore,si sono degniati di metterlo in lingua italica..............

Ma è uno scherzo??? Sono andato a cercare l'auto iso ed ho trovato questa amena descrizione:

Oltre alle cinque impostazioni fisse la LEICA M8.2 offre
anche una funzione AUTO ISO per la quale la fotocamera adatta automaticamente la sensibilità alla luminosità
esterna. Ciò amplia notevolmente, insieme al
tempo di posa automatico l’area del
comando automatico dell’esposizione, sollevato esattamente
fino a 4 valori di diaframma. Nella funzione è
possibile stabilire delle priorità, ad es. per motivi di
configurazione dell’immagine2. È possibile limitare sia
l’area della sensibilità utilizzata, ad es. a causa dell’effetto
descritto sopra, sia determinare il tempo di otturazione,
a partire dal quale viene applicato l’incremento automatico della sensibilità, ad es. per evitare in
modo sicuro fotografie sfocate.

Ma chi l'ha scritto, il traduttore automatico di Google?

Beh, Enrico,
non sarà Dante,
ma è sufficentemente chiaro, o no?

Magari il traduttore automatico fosse sempre così chiaro,
potremmo sospendere lo studio delle lingue!

- - -
Mario, non dirmi che userai questa funzione con la M8...

[popoloni]

Ho scaricato la versione inglese... quella si capisce!

[Mario Grazioso]

Donatello Birsa wrote:
Mario, non dirmi che userai questa funzione con la M8...

No Donatello, non credo che userò spesso questa funzione ma visto che c'era, nell'ultimo firmware, l'ho provata e fa quello che dice.

Poi dell'utilità o meno....

[Pierpaolo P.]

Grazie Mario
Pierpaolo